新浪体育讯　北京时间6月27日《密尔沃基哨兵报》消息，雄鹿和新泽西篮网今天完成交易，雄鹿送出易建联和鲍比-西蒙斯，换回理查德-杰弗森。

　　虽然雄鹿经理约翰-哈蒙德今年夏天才宣布上任，去年以首轮六号签位选择易建联的哈里斯和教练拉里-克利斯科维亚克都已经下课，不过哈蒙德在谈到这笔交易时，仍然诚恳的表示，“做出放弃易建联的决定非常艰难，但是为了得到有天赋的球员，你必须付出等价的筹码。”

　　现年28岁的杰弗森2001年选秀首轮第13顺位被休斯顿火箭挑中，之后在埃迪-格里芬交易中被送到篮网。上赛季杰弗森常规赛82场全勤，场均22.6分(职业生涯新高、联盟第九)4.2个篮板3.1次助攻，杰弗森整季罚球数(679、联盟第七)和罚球命中数(542、联盟第六)还双双打破了球队历史记录。过去的这个赛季杰弗森共轰下1857分，这是篮网球队历史上球员单季得分第四位，杰弗森的场均得分则是球队历史第六。职业生涯杰弗森常规赛场均17.4分5.4个篮板3.14次助攻、季后赛场均15.1分5.4个篮板2.5次助攻，他曾随篮网于2002和2003两度杀入NBA总决赛。

　　“能得到杰弗森这样联盟顶级的小前锋我们感到非常兴奋，他进入NBA之后的每一年都在进步，”哈蒙德说道，“杰弗森拥有超强的运动能力，而且一直是个出色的防守球员，他的进攻能力亦有显著进步，过去的这个赛季，杰弗森的投射范围和投篮命中率都有所提高。”

　　(Stanley）